Una serie de bocetos para una viñeta. La de vueltas que da uno para hacer un solo plano... pero creo que elegí la más acertada para la ocasión, vosotros que creéis?
Une série d'esquisses pour une case. Tous les tours que je donne pour faire une seule case ... mais je crois que j'ai choisi la plus atteinte pour l'occasion, vous que vous croyez?
A series of sketches for an panel. All the steps that I must to do a one plane ... but I believe that I've chosen the most succeeded for the occasion, what do you believe?

PD: he vuelto a toquetear la plantilla del blog :p

Una ilustración inacabada para un posible portfolio de Trois... et l'Ange. Tiene ya su tiempo :)
Une illustration inachevée pour un possible portfolio de Trois ... et l'Ange. Elle a déjà son temps :)
An unfinished illustration for a possible portfolio of Trois... et l'Ange. It has already his time:)

Después de unas "vacaciones" en las que hemos estado de obras en casa, cambiando la instalación eléctrica, sin teléfono, con tendinitis en el hombro y un largo etc, volvemos a la carga. Os dejo con la publicidad del tan esperado LoveXpress y unos boceticos de mi histo, que serán unas 6 páginas. Además también cuelgo un dibu para la revista de mi colega Juanma, Granada 100% sobre una receta para hacer bebés.
Après quelques "vacances" dans lesquelles nous avons été des oeuvres à la maison, en changeant l'installation électrique, sans téléphone, avec tendinitis en épaule et une longueur etc., nous revenons à la charge. Je vous laisse avec la publicité du LoveXpress si attendu et quelques sketches de mon histoire, qui seront environ 6 pages. De plus je pends aussi un dessin pour la revue de mon collège Juanma, Granada 100 %.
After a few "holiday" in which we have been of works at home, changing the electrical installation, without telephone, with tendinitis into the shoulder and a length etc, we return to the load. I leave you with the advertising of LoveXpress and a few sketches of my story, which will be approximately 6 pages. In addition also I hang a draw for the magazine of my friend Juanma, Granada 100 %.